-
1 renforcement
сущ.1) общ. крепление, подкрепление, упрочение, укрепление, усиление2) воен. средства усиления3) тех. увеличение жёсткости, увеличение прочности, жёсткая заделка, закрепление, крепление (напр. бандажами), дублирование (напр., кожи)4) стр. придание жёсткости5) метал. жёсткое крепление6) психол. подкрепление (стимула)7) маш. повышение жёсткости, упрочнение -
2 renforts
-
3 renfort
m1) подкрепление (также воен.); помощь; дополнительные средства; пополнениеvenir en renfort — идти на выручкуarriver en renfort — прибыть в качестве подкрепления; на помощьtroupe de renfort — часть усиления••à grand renfort de... loc prép — с помощью, посредством...2) тех. укрепление, подкрепление, усиление; деталь упрочения, деталь жёсткости; элемент жёсткости; утолщениеrenfort (de culasse) — прилив казённика -
4 bouchon
- пробка (в упаковке)
- пробка (в производстве металлических банок для консервов)
- пробка
- крышка для бутылки
- вруб взрывной
вруб взрывной
Полость, образованная первоочередным взрывом зарядов врубовых шпуров для усиления действия взрыва остальных зарядов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
крышка для бутылки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
bottle cap
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
пробка
Укупорочное средство, вставляемое внутрь горловины тары.
[ ГОСТ Р 51214-98, приложение А]
[ ГОСТ Р 53128-2008]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
пробка
[ ГОСТ 24373-80] [ ГОСТ 20185-74]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
пробка
Укупорочное средство, вставляемое внутрь горловины тары.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bouchon
См. также в других словарях:
Средства усиления — средства, придаваемые общевойсковым частям, соединениям и объединениям для их количественного и качественного усиления … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Средства усиления — под ра иелення, части, соединения различных родов войск и специальных войск, временно подчиняемые командирам (командующим) общевойсковых подразделений, частей, соединений, объединений для повышения их боевых возможностей и обеспечения успешного… … Словарь военных терминов
СРЕДСТВА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ПОВЫШЕННОЙ НАДЕЖНОСТИ — (HI FI), системы для записи и воспроизведения звука с минимумом искажений, в которых обычно применяют высококачественные компоненты и цепи. Первоначальным источником звука может быть КОМПАКТ ДИСК (CD), грамофонная пластинка, МАГНИТНАЯ ЛЕНТА,… … Научно-технический энциклопедический словарь
Маточные средства — I Маточные средства лекарственные средства, избирательно влияющие на сократительную активность и тонус миометрия. Различают 2 основные группы М. с.: средства, стимулирующие мускулатуру матки (окситоцические средства), и средства, понижающие тонус … Медицинская энциклопедия
Маточные средства — группа лекарственных веществ, избирательно действующих на гладкую мускулатуру матки (См. Матка) и стимулирующих её сократительную способность. Характер действия М. с. различный. Одни М. с. вызывают спазм мускулатуры, вследствие чего… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ Р 52459.8-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 8. Частные требования к базовым станциям системы цифровой сотовой связи GSM — Терминология ГОСТ Р 52459.8 2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 8. Частные требования к базовым станциям системы цифровой сотовой связи GSM оригинал документа: 3.5 базовая станция (base … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МОЮЩИЕ СРЕДСТВА — (детергенты) вещества, усиливающие моющее действие воды. Первыми детергентами были мыла, полученные из встречающихся в природе веществ. Но сейчас под детергентами обычно понимают синтетические вещества, по моющему действию сходные с мылом.… … Энциклопедия Кольера
Технические средства защиты авторских прав — Иное название этого понятия «DRM»; см. также другие значения. Технические средства защиты авторских прав (ТСЗАП; англ. DRM Digital rights management, неофициально иногда Digital restrictions management) программные или… … Википедия
Раздражающие средства — I Раздражающие средства лекарственные средства, фармакологическое действие которых обусловлено главным образом возбуждающим влиянием на окончания афферентных нервов кожи и слизистых оболочек. К раздражающим средствам относят некоторые… … Медицинская энциклопедия
Раздражающие средства — Раздражающие средства лекарственные средства, фармакологическое действие которых обусловлено главным образом возбуждающим влиянием на окончания афферентных нервов кожи и слизистых оболочек. Содержание 1 Примеры 1.1 Раздражит … Википедия
Адреномиметические средства — I Адреномиметические средства (adrenomimetica; адрено [Рецепторы] + греч. mimētikos подражающий, воспроизводящий; син. адреномиметики) лекарственные средства, воспроизводящие эффекты стимуляции адренорецепторов их естественными эндогенными… … Медицинская энциклопедия